L’arrivée des loyalistes transformera le développement du Québec.
Une nouvelle constitution pour le Canada verra le jour : c’est l'Acte constitutionnel de 1791.
Nous serons témoin de la fondation des paroisses.
Et de loin, sur le vieux continent la révolution française.

Participent à l’épisode :
• L’historien Stéphane Tremblay dans le rôle du curé Chartier
• L’historien Gilbert Desmarais
• La jeune Camille Grignon
• L’adolescent Zacharie Ouimet
• Le forgeron Sylvain Rondeau
• L’historien et géographe Claude Martel
• Le présentateur et narrateur Jean Lambert
* Narration Gilles Brière