1826-1830
La crise économique aggrave les malaises sociaux. Le parti Patriote se radicalise. La société est en ébullition. Nous vivons ici l’éveil patriotique de la région. Il y a beaucoup de boulversements qui marquent cette période..

Participent à l’épisode :
• Les colons : La famille Bouvrette et Grignon, Richard Savard, Normand et Daniel Schiavone
• Le passeur du temps : André Goulet en compagnie de Camille Grignon
• L’historien : Jonathan Lemire
• Le forgeron : Sylvain Rondeau
• Le Journal de Zéphérine Labrie : Geneviève Bouvrette,
• Le présentateur et narrateur Jean Lambert