1837
La tension monte dans le Bas-Canada suite au refus des 92 résolutions par le Parlement britannique. Des assemblées sont tenues, le mouvement patriotique des Laurentides prend de l’ampleur. Le climat social devient intense.

Participent à l’épisode :
• L’historien et géographe Claude Martel
• L’historien Jonathan Lemire
• Les jeunes Camille et Émile Grignon
• Le curé Chartier : Stéphane Tremblay
• La servante : Anne Marie Gohier
• Le forgeron Sylvain Rondeau
• L’historien Robert Simard
• Les Patriotes : Société de reconstruction du Bas-Canada, Richard Savard, Claude de Carufel, Claude Jean, Daniel Claude Tremblay, Michel Cyr, Gilbert Desmarais,  Zacharie Ouimet
• Le présentateur et narrateur Jean Lambert