Le gouverneur interdit les assemblées populaires et le clergé de Montréal intervient en exhortant la population à se soumettre. L’assemblée des six comtés marque le début des confrontations.

Participent à l’épisode :
• L’historien Jonathan Lemire
• Les jeunes Camille et Émile Grignon
• Le forgeron Sylvain Rondeau
• L’historien et géographe Claude Martel
• L’historien Robert Simard
• Les Patriotes : Société de reconstruction du Bas-Canada, Richard Savard, Claude de Carufel, Claude Jean, Daniel Claude Tremblay, Michel Cyr, Gilbert Desmarais,  Zacharie Ouimet
• Le présentateur et narrateur Jean Lambert