Dans la région on procède à la mise sur pieds de camps militaires et au recrutement de soldats, Mais l’arrivé de l’armée britannique anéantira la résistance de la région.
Nous vivrons dans cette épisode les préparatifs des insurgés, leur bataille, jusqu’à leur fatale abdication.

Participent à l’épisode :
• L’historien Jonathan Lemire
• Le curé Chartier : Stéphane Tremblay
• L’Éditeur : Gilles Brière
• Le vicaire Desève : Daniel Schiavone
• Les Patriotes : Société de reconstruction du Bas-Canada, Richard Savard, Claude de Carufel, Claude Jean, Daniel Claude Tremblay, Michel Cyr, Gilbert Desmarais,  Zacharie Ouimet
• Le présentateur et narrateur Jean Lambert