L’armée envahit la région et nous assistons à la bataille de Saint-Eustache ainsi que la destruction du village de Saint-Benoit.

Participent à l’épisode :
• L’Éditeur : Gilles Brière
• Le vicaire Desève : Daniel Schiavone
• L’historien Jonathan Lemire
• Le forgeron Sylvain Rondeau
• L’historien Robert Simard
• Le chansonnier Stéphane Pilon
• Le curé Chartier : Stéphane Tremblay
• La servante : Anne Marie Gohier
• Extrait film « Février 1839 »
• Les Patriotes : Société de reconstruction du Bas-Canada, Richard Savard, Claude de Carufel, Claude Jean, Daniel Claude Tremblay, Michel Cyr, Gilbert Desmarais, Zacharie Ouimet
• Le présentateur et narrateur Jean Lambert