Au nord-ouest de l’ile de Montréal nous verrons que la colonisation est ardue alors que le territoire est peu fréquenté. Les attaques des Iroquois menaceront les colons audacieux qui tenteront malgré tout de s’installer dans la région.
À découvrir, la longue période amorcée pour la colonisation des Laurentides et la naissance des premières Seigneuries des Laurentides.

Participent à l’épisode :
• L’historien et géographe Claude Martel
• Le forgeron Sylvain Rondeau
• L’historien Robert Simard
• L’ethnologue Claude Bourguignon
• Le présentateur et narrateur Jean Lambert
* Narration Normand Desloges