Comme suite à l’épisode 3, on décrira ici l’implantation des seigneuries au cœur des Laurentides, ainsi que les difficultés des premiers colons à s’installer dans la région.

Participent à l’épisode :
• L’historien et géographe Claude Martel
• L’historien André Giroux
• L’ethnologue Claude Bourguignon
• L’historien Gilbert Desmarais
• La jeune Camille Grignon
• L’adolescent Zacharie Ouimet
• Le forgeron Sylvain Rondeau
• Le présentateur et narrateur Jean Lambert
* Narration Normand Desloges