Dans cet épisode nous serons témoins de l’évolution du territoire, le rôle clérical dans cette jeune société et la rivalité guerrière entre la France et l’Angleterre qui aboutira à la conquête.
Nous terminerons la série avec la fin de la Nouvelle France

Participent à l’épisode :
• L’historienne Vicki Onufriu
• La jeune Camille Grignon
• L’historien Robert Simard
• Le passeur du temps André Goulet et Camille Grignon
• L’historien Gilbert Desmarais
• Le présentateur et narrateur Jean Lambert
* Narration Normand Desloges